De mais
- Significa "a más". Es una locución adverbial que indica cantidad. Se opone a "de menos".
Ejemplo 1:
Colocaram sal de mais na comida.
(Pusieron sal a más en la comida.)
Demais
- Adverbio de intensidad que puede tener sentido de "demasiado" o de "los otros, el resto".
Ejemplo 2: (Demasiado)
Essas crianças dormem demais.
(Esos niños duermen demasiado.)
Ejemplo 3: (Los otros, el resto)
Carlos e os demais alunos confirmaram a presença na festa.
(Carlos y los otros alumnos confirmaron la presencia en la fiesta.)
Duda # 10