Buenas tardes.
Yo escucho mucho en películas brasileñas la palabra "legal". Alguien sabría decirme qué significa.
Muchasa gracias.
Buenas tardes.
Yo escucho mucho en películas brasileñas la palabra "legal". Alguien sabría decirme qué significa.
Muchasa gracias.
Hola Marcia
"Legal" en portugués significa que algo es bueno, divertido o interesante. El equivalente en algunos países hispanos sería:
- México: chido, padre, padrísimo.
- Argentina: re copado
- Espanha: guay, mola.
- Cuba: empingao.
- Chile: la raja, bacán.
- Venezuela: chévere.
- Costa Rica: chiva.
- Bolívia: churo.
"Muito" en español puede ser "muy" o mucho". Quedando así en español: muy chido, muy guay, muy chévere.
Espero sea útil!
1 Respuesta