Presentarse uno mismo - Apresentar-se por si só
|
Eu sou Ricardo. (Soy Ricardo.) |
|
Encantado de conhecê-lo. (Encantado de conocerlo.) |
|
Chamo-me Santiago. (Me llamo Santiago.) |
|
Meu nome é Javier. (Mi nombre es Javier.) |
Presentar a alguien informalmente - Apresentar alguém informalmente
|
Apresento-lhe Pedro. (Le presento a Pedro.) |
|
Olá! Como está? (¡Hola! ¿Cómo estás?) |
|
Olha, este é João, um amigo meu. (Mira, éste es Juan, un amigo mío.) |
|
Encantado(a) (Encantado(a)). |
|
Vou te apresentar alguém. (Voy a presentarte a alguien.) |
|
Olá! Como vai? (¡Hola! ¿Qué tal?) |
|
Quero que você conheça minha namorada. (Quiero que conozcas a mi novia.) |
|
Olá! Eu queria muito conhecê-la.
(¡Hola! Tenía muchas ganas de conocerla.) |
Presentación de alguien formalmente - Apresentação de alguém formalmente
|
Conhece meu sócio? (¿Conoce a mi socio?) |
|
Ainda não teve o prazer. (Todavía no he tenido el placer.) |
|
Apresento-lhe minha mulher. (Le presento a mi esposa.) |
|
Encantado(a), senhora. (Mucho gusto, señora.) |
|
Tenho o prazer de apresentar-lhes meu chefe. (Tengo el gusto de presentarle a mi jefe.) |
|
Fico feliz de conhecê-lo. ( Me alegro mucho de conocerlo.) |
|
Gostaria de apresentar-lhes ao senhor Amorim. (Quisiera presentarle al señor Amorim.) |