1. Expresar deseo.
Ejemplo:
Tomara eu tivesse asas para voar.
(Ojalá yo tuviera alas para volar.)
2. Expresar agrado, alegría, miedo.
Ejemplo:
Pai, gostei muito que convidasse meus amigos do colégio.
(Papá, me gustó mucho que invitaras a mis amigos del colegio.)
3. Expresar probabilidad, duda.
Ejemplo:
É provável que o motorista estivesse bêbado.
(Es probable que el conductor estuviera borracho.)
4. Se usa también en construcciones condicionales.
Ejemplo:
Escutaria melhor, se falasse baixo.
(Escucharía mejor, si hablara bajo.)