Você é Linda - Caetano Veloso (Traducción de la letra)

PORTUGUÉS ESPAÑOL
Fonte de mel Fuente de miel
Nos olhos de gueixa A los ojos de una geisha
Kabuki, máscara "Kabuki", máscara
Choque entre o azul Choque entre el azul
E o cacho de acácias Y el ramo de acacia
Luz das acácias Luz de las acacias
Você é mãe do sol Tú eres la madre del sol
A sua coisa é toda tão certa Sus cosas son todas tan ciertas
Beleza esperta Belleza astuta
Você me deixa a rua deserta Tú dejas la calle desierta
Quando atravessa Cuando cruzas
E não olha pra trás Y no miras para atrás
   
Linda Linda
E sabe viver Y sabe vivir
Você me faz feliz Tú me haces feliz
Esta canção é só pra dizer Esta canción es solo para decir
E diz Y dice
Você é linda Tú eres linda
Mais que demais Más que demasiado
Vocé é linda sim Tú eres linda sí
Onda do mar do amor Ola del mar del amor
Que bateu em mim Que me golpeó
   
Você é forte Tú eres fuerte
Dentes e músculos Dientes y músculos
Peitos e lábios Pechos y labios
Você é forte Tú eres fuerte
Letras e músicas Letras y músicas
Todas as músicas Todas las músicas
Que ainda hei de ouvir Que todavía he de escuchar
No Abaeté En el "Abaeté"
Areias e estrelas Arenas y estrellas
Não são mais belas No son más bellas
Do que você Que tú
Mulher das estrelas Mujer de las estrellas
Mina de estrelas Mina de estrellas
Diga o que você quer Di lo que tú quieres
   
Você é linda Tú eres linda
E sabe viver Y sabe vivir
Você me faz feliz Tú me haces feliz
Esta canção é só pra dizer Esta canción es solo para decir
E diz Y dice
Você é linda Tú eres linda
Mais que demais Más que demasiado
Vocé é linda sim Tú eres linda sí
Onda do mar do amor Ola del mar del amor
Que bateu em mim Que me golpeó
   
Gosto de ver Me gusta verte
Você no seu ritmo En tu ritmo
Dona do carnaval Dueña del carnaval
Gosto de ter Me gusta tener
Sentir seu estilo Sentir su estilo
Ir no seu íntimo Ir a su interior
Nunca me faça mal Nunca me hagas mal
   
Linda Linda
Mais que demais Más que demasiado
Vocé é linda sim Tú eres linda sí
Onda do mar do amor Ola del mar del amor
Que bateu em mim Que me golpeó
Você é linda Tú eres linda
E sabe viver Y sabes vivir
Você me faz feliz Tú me haces feliz
Esta canção é só pra dizer Esta canción es solo para decir
E diz Y dice

Aprenda hoy

Pôr chifres
Poner los cuernos