Frases con Verbos en "Pretérito Mais-que-Perfeito Simples" en Portugués

SAIR

Ejemplo:

Não a encontrei porque saíra mais cedo.
(No la encontré porque había salido más temprano.)

ACABAR

Ejemplo:

Quando chegamos ao cinema as entradas já acabaram.
(Cuando llegamos al cine las entradas ya se habían acabado.)

SER

Ejemplo:

Caminhamos pela cidade como se fôramos turistas.
(Caminamos por la ciudad como si fuésemos turistas.)

PODER

Ejemplo:

Quem pudera sair de férias hoje mesmo!
(¡Quién pudiera salir de vacaciones hoy mismo!)

CHEGAR

Ejemplo:

Ele chegara quando o professor fez a chamada.
(Él había llegado cuando el profesor pasó la lista.)

LIGAR

Ejemplo:

Eu ligara à polícia quando ele chegou.
(Yo había llamado a la policía cuando él llegó.)

VIVER

Ejemplo:

Quem vivera tantos anos!
(¡Quién viviera tantos años!)

PARTIR

Ejemplo:

Ele partira quando o jogo acabou.
(Él había partido cuando el juego acabó.)

FECHAR

Ejemplo:

Quando o gerente chegou, o bar já fechara.
(Cuando el gerente llegó, el bar ya había cerrado.)

SENTIR

Ejemplo:

Quando o médico chegou, já ele não sentira mais dor.
(Cuando el médico llegó, él ya no sentía más dolor.)

Pôr chifres

Poner los cuernos

más...