Modismos en Portugués

Pôr chifres
Poner los cuernos
Ficar para titia
Quedarse para vestir santos
Olho gordo
Mal de ojo
Dormir no ponto
Dormirse en los laureles
Pagar o pato
Cargar con el muerto
O hábito não faz o monge
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
Acertar em cheio
Dar en el clavo
Cheio de não-me-toques
De mírame y no me toques
Arriscar a pele
Jugarse el pellejo
Matar dois coelhos com uma cajadada só
Matar dos pájaros de un tiro
Mais vale tarde do que nunca
Nunca es tarde si la dicha es buena
Colocar lenha na fogueira
Echar leña al fuego
A cavalo dado não se olha o dente
A caballo regalado no se le mira el colmillo
Em casa de ferreiro, espeto de pau
En casa del herrero, cuchillo de palo
Estar no mundo da lua
Pensar en las musarañas
Fazer tempestade num copo de água
Ahogarse en un vaso de agua
De arrepiar os cabelos
Ponerse los pelos de punta
Cabeça-de-vento
Cabeza de chorlito
Bater as botas
Estirar la pata
Dar com a língua nos dentes
Irse de lengua

« Anterior12 3 Próximo »

Aprenda hoy

Pôr chifres

Poner los cuernos

más...